“So…that” “Such…that” mikor melyiket használjuk

So…that és a such…that mindkettőnek:

• a magyar mondatban a “so” -nak és a “such”-nak ugyanaz a jelentésük = “olyan”
• az eredmény magyarázatára szolgálnak (amelyeket korábban említettünk)
• melléknév vagy határozószó előtt állnak
• -a that elhagyható

1, So…that

So + melléknév/határozó szó…that + eredmény

Az eredmény magyarázatához használhatjuk az „Olyan”+melléknevek /határozószavak + hogy kifejezéssel. A „that” használata feltétlenül szükséges.

Példákon keresztül könnyű megfigyelni:

• My child’s room was so untidy ( that ) he could not find anything he was looking for . – A gyermekem szobája olyan rendetlen volt, hogy nem talált semmit.
• You are so beautiful ( that ) I can’t get my eyes off you.-Olyan szép, hogy nem tudtam levenni róla a szememet.
• This machine works so loudly ( that ) I have a headache.-Ez a gép olyan hangosan dolgozik, hogy megfájdul töle a fejem.

Online kurzusok kezdő szinttől, interaktív gyakorlással

Such … that

Such + melléknév + főnév+ that + eredmény

A  such-ot + melléknév + főnév+ that szintén az eredény magyarázata miatt használjuk. Gyakran fejez ki erős érzelmeket, véleményt valamiről vagy valakiről. That elhagyható.

Példákon keresztül könnyű megfigyelni:

• She has such beautiful eyes ( that ) I can’t take my eyes off her. – Olyan gyönyörű szeme volt, hogy nem tudtam levenni róla a szememet.
• It was such a good movie ( that ) many people watched it. Olyan jó film volt, hogy sok ember megnézte.
• It was such an expensive restaurant  ( that )  I decided not to go there anymore. – Olyan drága volt az étterem/ Olyan drága étterem volt, hogy elhatároztuk, hogy nem megyünk oda.

Olvass további cikkeket, oldj meg feladatokat, próbáld ki magad!